和冢宰刘紫岩韵
长江缭绕自岷峨，此地英灵占独多。
不爱烟霞留客住，每勤珠履带星过。
清时信我频登眺，秀句输君善琢磨。
拟效吴歈更答和，待君诗就为君歌。
不爱烟霞留客住，每勤珠履带星过。
清时信我频登眺，秀句输君善琢磨。
拟效吴歈更答和，待君诗就为君歌。
译文
长江弯弯曲曲从岷山、峨眉山一带流来，这个地方杰出的人物特别多。您不留恋烟霞美景而久留，常常带着佩玉，披星戴月地匆匆经过。清平之时您信任我，让我频繁登高远望，美妙的诗句方面我比不上您善于雕琢打磨。打算效仿吴地的歌曲来作答酬和，等您写出诗来就为您歌唱。
注释
- 冢宰（zhǒng zǎi）
- 周官名，为六卿之首，后世用以称宰相。
- 岷峨（mín é）
- 岷山和峨眉山，常用来代指蜀地的山川。
- 烟霞
- 烟雾和云霞，这里代指美好的自然景色。
- 珠履（zhū lǚ）
- 珠饰之履，在这里指代有身份地位的人。
- 清时
- 清平之时，太平盛世。
- 吴歈（wú yú）
- 吴地的歌曲。
赏析
从文学手法上看，首联‘长江缭绕自岷峨，此地英灵占独多’采用了起兴的手法，借长江发源于岷峨引出此地人杰地灵，为后文描写人物奠定基础。颔联‘不爱烟霞留客住，每勤珠履带星过’，通过对比烟霞美景与人物的忙碌，以烟霞之美来反衬人物的勤勉奔波，生动地刻画了人物形象。在情感表达方面，诗人对友人充满了钦佩之情，颈联‘清时信我频登眺，秀句输君善琢磨’表达了诗人对友人诗歌才华的赞赏，说自己在诗句的雕琢上不如友人。在意境营造上，诗中既有长江、岷峨、烟霞这样壮阔秀美的自然景象，又融入了友人披星戴月奔波的身影，二者相得益彰。主题思想上主要是表达对友人的钦佩、赞赏以及对友情的重视，以诗歌唱和来加深彼此的情谊。
速览
《和冢宰刘紫岩韵》是明代诗人钟芳的作品，主题为唱和诗、赞友人、写景起兴、钦佩之情。长江缭绕自岷峨，此地英灵占独多。 不爱烟霞留客住，每勤珠履带星过。 清时信我频登眺，秀句输君善琢磨。 拟效吴歈更答和，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品