和太司寇周贞庵韵 其一 除夕
暝色如烟刻漏长，喜看残腊入青阳。
江山随在可为侣，萧鼓不眠何处郎。
新火满城光烛汉，清觞到手玉浮香。
无端岁月频虚掷，何物能玄两鬓霜。
江山随在可为侣，萧鼓不眠何处郎。
新火满城光烛汉，清觞到手玉浮香。
无端岁月频虚掷，何物能玄两鬓霜。
译文
夜色如烟雾般弥漫，计时的刻漏缓慢悠长，欣喜地看到腊月将尽新春即将来临。江山处处都可作为伴侣，通宵敲锣打鼓不眠的是哪里的少年郎。满城新火的光亮能映照天空，清澈的美酒在手中玉杯里散发着香气。无缘无故岁月频频被虚度，有什么东西能够染黑两鬓的白发呢。
注释
- 刻漏（kè lòu）
- 古代计时工具，通过滴水或漏沙来计量时间。
- 残腊（cán là）
- 农历年末。腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。
- 青阳（qīng yáng）
- 春天。《尔雅·释天》：‘春为青阳。’
- 萧鼓（xiāo gǔ）
- 泛指乐奏。萧和鼓都是乐器。
- 新火（xīn huǒ）
- 古代钻木取火，四季各用不同的木材，易季时所取之火叫新火。这里指新年的火种。
- 清觞（qīng shāng）
- 美酒。觞为古代酒器。
赏析
从文学手法上看，首联‘暝色如烟刻漏长，喜看残腊入青阳’，通过描写夜色和刻漏，以景衬情，既勾勒出除夕的氛围，又表达出对新春将至的喜悦。‘暝色如烟’的比喻形象地描绘出夜色的朦胧感。颔联‘江山随在可为侣，萧鼓不眠何处郎’运用对比，一边是可作伴的江山，一边是不眠玩乐的少年郎，拓宽了诗歌的视野和意趣。颈联‘新火满城光烛汉，清觞到手玉浮香’，视觉与嗅觉相结合，描绘出除夕的热闹景象与美酒的诱人。从情感表达来说，既有对新春的期待喜悦，又有对岁月虚度、容颜老去的感慨。在意境营造上，前两联勾勒出除夕的时间流逝与人间的不同状态，后两联营造出热闹又略带惆怅的氛围。主题思想上，通过除夕的所见所感，表达对时光、人生的思考。
速览
《和太司寇周贞庵韵 其一 除夕》是明代诗人钟芳的作品，主题为除夕诗、感时、写景、抒情。暝色如烟刻漏长，喜看残腊入青阳。 江山随在可为侣，萧鼓不眠何处郎。 新火满城光烛汉，清觞到手玉浮香。 无端岁月频虚掷，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品