少宰李公五十二始生子 其一

译文

轻快飞舞的吉祥消息迎着大雁而来，星光的光辉映照在寝室的东边。仙果（喻指孩子）诞生虽然迟延但这是喜庆之事，这神骏的小马（喻指孩子）让他的父亲得到慰藉。世代连着公卿辅臣，人们都敬重爱戴，喜庆充满家门，气象旺盛。远远地回想起同僚们庆贺的日子，那笙歌在华丽的厅堂中清澈地奏响。

注释

迓（yà）

迎接

象纬

星象经纬，指日月五星

渥（wò）驹

肥壮的小马。这里用以形容新生儿的可爱与不凡

寅僚

同僚

矜戴

敬重拥戴

赏析

从文学手法上看，首联‘翩翩吉报迓宾鸿，象纬流光寝户东’运用了起兴的手法，以吉报迎着宾鸿、星光照耀的景象引出下文生子的喜庆之事。颔联‘仙果生迟延乃庆，渥驹神俊慰而翁’通过比喻，将孩子比作仙果和渥驹，形象地表达出孩子诞生的珍贵以及对孩子父亲的慰藉。在情感表达方面，整首诗洋溢着喜庆、欢愉之情，诗中如‘喜盎门阑气郁葱’直接描绘出家门喜气洋洋的氛围。在意境营造上，通过描写星光照耀、门庭喜气等景象构建出一种祥瑞、欢快的意境。主题思想围绕着李公五十二岁生子的喜庆之事展开，表达了对李公得子的祝贺之情。

速览

《少宰李公五十二始生子 其一》是明代诗人钟芳的作品，主题为贺喜、生子、祥瑞、欢快。翩翩吉报迓宾鸿，象纬流光寝户东。 仙果生迟延乃庆，渥驹神俊慰而翁。 世连卿辅人矜戴，喜盎门阑气郁葱。 遥忆寅僚称庆日，…