挽张中舍次陈司寇韵

译文

早年到京都游历，可惜如同贵重的器物即将制成却毁坏了般英年早逝。官职做到中舍居于此新的事业，人在东瓯之地早就有美好的名声。夜晚寒冷的华表之上孤独的鹤飞得高远，繁花似锦的树林春天绚烂之时却有一枝倾倒（比喻人的离世）。在黄泉之下不要抱有不能再在父亲面前尽孝的遗憾，兄弟中自有优秀的人不断出现。

注释

中舍

官名，为太子中舍人的简称。

东瓯

温州及浙江省南部沿海地区的旧称。

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

棣（dì）

常棣，一种植物，也用以比喻兄弟。

趋庭

表示承受父亲的教诲，出自《论语·季氏》‘（孔子）尝独立，鲤趋而过庭。’

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将早逝之人比作即将制成却毁坏的重器，形象地写出英年早逝的惋惜之情。颔联通过介绍逝者的官职和籍贯名声，丰富人物形象。颈联采用了借景抒情的手法，‘华表夜寒孤鹤迥，锦林春烂一柯倾’，以寒冷华表上的孤鹤、春天绚烂树林中的一枝倾倒这些凄清的景象来烘托人物逝去后的悲凉氛围。尾联‘泉台莫抱趋庭恨，棣有秾华不断生’情感较为复杂，既有对逝者在黄泉之下的安慰，又提到家族中还有优秀之人不断出现，既表达了对逝者的缅怀，又有对家族延续希望的慰藉。在意境营造上，诗中通过对京都、华表、孤鹤、锦林等意象的组合，营造出一种凄美、清冷又带有一丝安慰的意境。主题思想上主要是悼念逝者，在表达悲痛缅怀之情的同时，也有对家族后人的期许等。

速览

《挽张中舍次陈司寇韵》是明代诗人钟芳的作品，主题为悼亡、借景抒情、缅怀、清冷意境。早岁来游白玉京，可怜重器丧垂成。 官从中翰居新业，人自东瓯著夙名。 华表夜寒孤鹤迥，锦林春烂一柯倾。 泉台莫抱趋庭恨，…