和杨澹斋韵

译文

茫茫世间有谁认识像庞德公那样的隐士呢，淡泊名利的你与我志趣相同令我惭愧。月宫中的仙桂飘香，科举考试的甲乙等级相连（指代科举功名），老梅树默默无语任凭霜风侵袭。一生安贫乐道像颜回在陋巷那样内心始终安适，像杜甫千首诗作一样心中自有豪情。海外的是是非非都很莽撞随意，这些都被当作笑谈之事。

注释

鹿门公

庞德公，东汉末年隐士，因隐居鹿门山，被称为鹿门公。常被用来指代隐士高人。

臭味（xiù wèi）同

气味相投，这里指志趣相同。臭，古意气味，味，也指气味。

颜巷

颜回所居的陋巷，用来指代安贫乐道的生活。出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

孟浪

鲁莽、莽撞、荒诞不经的意思。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种淡泊、闲适又带有几分旷达的氛围。首联通过‘茫茫’一词，写出世间对隐士庞德公不被识的感慨，同时引出自己与杨澹斋淡泊志趣相同的情感，奠定全诗的基调。颔联运用对比手法，‘仙桂有香’象征着世俗追求的功名利禄，‘老梅无语任霜风’则刻画了老梅淡泊、坚韧的形象，二者形成鲜明对比，表达了诗人对淡泊品性的推崇。颈联引用颜回居陋巷安贫乐道和杜甫诗歌中的豪情，进一步丰富了情感内涵，既有对安贫乐道生活态度的向往，也有内心的豪情壮志。尾联将海外是非视作孟浪之事，都付笑谈之中，体现出一种旷达的胸怀。主题思想上，表现了诗人对淡泊名利、安贫乐道生活的向往，以及旷达超脱的情怀。

速览

《和杨澹斋韵》是明代诗人钟芳的作品，主题为淡泊、闲适、旷达、用典。茫茫谁识鹿门公，澹泊惭予臭味同。 仙桂有香联甲乙，老梅无语任霜风。 一生颜巷情终适，千首杜诗心独雄。 海外是非浑孟浪，…