宿海口值雨

译文

隔着溪流燃烧的竹子像繁星一样繁多，秋天的景色萧瑟阴森，蜃气朦胧昏暗。孤独的船暂时系住，篷外飘着雨，残余的香气远远地冲破陇头的云雾。路途困窘走到岭南仍然要渡海前行，走遍天南仍然还有村落。不要对着波涛售卖涓滴之情，在长堤上整夜暗自伤神。

注释

纚（lí）

系住

蜃（shèn）气

一种大气光学现象，古人认为是蜃吐气而成，常出现在海上或沙漠中

陇头

泛指高山顶上

岭表

岭南地区

赏析

从文学手法来看，首联‘隔溪燃竹似星繁，秋色萧森蜃气昏’运用比喻的手法，将燃竹比作繁星，生动形象地写出了溪边燃竹的景象，同时‘萧森’‘昏’等词渲染出一种萧瑟、昏暗的氛围。颔联‘孤舶暂纚蓬外雨，馀熏遥破陇头云’中，‘孤舶’点明诗人的孤独处境，一‘孤’字奠定情感基调。此联通过描写孤船、篷外雨、馀熏、陇头云等意象，营造出孤寂、悠远的意境。情感表达上，全诗透着一种孤独、惆怅之感，如颈联‘途穷岭表仍浮海，行遍天南尚有村’，‘途穷’写出了诗人境遇的困窘，即使走遍天南仍然前途未卜。尾联‘莫向波涛售涓滴，长揪终夜暗消魂’直接抒情，表达出诗人内心的黯然销魂。主题思想上，通过描写旅途的所见所感，反映出诗人漂泊途中的孤独、迷茫与惆怅。

速览

《宿海口值雨》是明代诗人钟芳的作品，主题为羁旅、孤独、写景、惆怅。隔溪燃竹似星繁，秋色萧森蜃气昏。 孤舶暂纚蓬外雨，馀熏遥破陇头云。 途穷岭表仍浮海，行遍天南尚有村。 莫向波涛售涓滴，…