漫吟三首 其一

译文

细细品味松醪酒，再配上柘浆，那柳絮无端地随风狂舞。天池广阔无边，春色如此美好，何必去比较椿树和槿树寿命的长短呢。

注释

松醪（sōng láo）

用松膏酿制的酒。

柘浆（zhè jiāng）

甘蔗汁。

椿槿（chūn jǐn）

椿树与槿树。椿树寿命长，槿树寿命短，常被用来比喻寿命长短。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写饮酒的行为，‘细酌’二字细致入微地展现出一种悠然的状态。‘无端漂絮逐风狂’运用了比喻或者象征的手法，‘漂絮’随风狂舞可能象征着那些漂泊不定、不由自主的事物或人，同时以景衬情，为后文的情感表达做铺垫。在情感表达方面，透露出一种旷达、超脱的情感。诗中没有纠结于琐事或者世间纷争，如最后一句表达出不必在意椿树长寿、槿树短命这种差异，有一种对世俗观念的看淡。在意境营造上，前两句营造出一种闲适又略带纷扰的氛围，后两句则通过描绘‘天池浩荡’的宏大景象，将意境拓展得更加开阔，表现出一种大气、洒脱的境界。主题思想上，传达出一种超越世俗的比较和纷争，追求内心豁达自在的情怀。

速览

《漫吟三首 其一》是明代诗人钟芳的作品，主题为旷达、写景、饮酒、超脱。细酌松醪荐柘浆，无端漂絮逐风狂。 天池浩荡春如许，椿槿宁须校短长。