送张大参静峰
偶从天苑识祥麟，别后俄惊三十春。
直上紫霄囊里物，再逢沧海梦中身。
周咨民瘼车频牵，默运边筹笔有神。
穷岛谁云有遗照，等闲举睫是枫宸。
直上紫霄囊里物，再逢沧海梦中身。
周咨民瘼车频牵，默运边筹笔有神。
穷岛谁云有遗照，等闲举睫是枫宸。
译文
偶然在宫廷中结识杰出的人物，分别之后忽然惊觉已经过了三十年。平步青云如同囊中之物般容易，再次相逢如同在沧海中梦幻般的情景。到处咨询民间疾苦致使车马频频驱驰，默默运筹边防计策下笔如有神助。谁说偏远的海岛有被遗漏的贤才呢，抬眼之间轻易就能看到京城。
注释
- 天苑（tiān yuàn）
- 天子的御园，这里可理解为宫廷之类的地方。
- 祥麟（xiáng lín）
- 吉祥的麒麟，常用来比喻杰出的人才。
- 紫霄（zǐ xiāo）
- 高空，也指帝王所居之处，此处表示高位。
- 民瘼（mín mò）
- 民众的疾苦。
- 边筹（biān chóu）
- 筹划边防事务。
- 穷岛（qióng dǎo）
- 偏远的海岛，这里代指偏远之地。
- 枫宸（fēng chén）
- 宫殿，代指朝廷。
赏析
从文学手法上看，首联‘偶从天苑识祥麟’运用比喻手法，将友人比作祥麟，形象地写出友人的不凡。‘别后俄惊三十春’则是通过时间的跨度，营造出一种岁月沧桑之感。颔联‘直上紫霄囊里物，再逢沧海梦中身’对仗工整，‘直上紫霄’和‘再逢沧海’一升一浮，对比鲜明，通过这种宏大的意象描绘出人生的起伏变化，同时也带有一种梦幻般的感觉。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对友人重逢的欣喜。在意境营造方面，诗中既有紫霄这样的高远之境，又有沧海这样的浩渺之境，使诗歌意境开阔。主题思想上，通过描述友人的经历，既展现出友人的才能出众，又体现出对友人在政治事务中积极作为的赞扬。
速览
《送张大参静峰》是明代诗人钟芳的作品，主题为赠别诗、感慨时光、赞友人、意境开阔。偶从天苑识祥麟，别后俄惊三十春。 直上紫霄囊里物，再逢沧海梦中身。 周咨民瘼车频牵，默运边筹笔有神。 穷岛谁云有遗照，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品