阅历科进士录 其一

译文

科举考试的进士名录啊。那科举考试的魁首又算得了什么呢，在眼前晃过就如同草芥一般。试着看看十年之前的科举，又有几个是有名望的人呢。

注释

魁甲（kuí jiǎ）

科举考试中的第一名，即状元等名列前茅者。

么么（me me）

此处表示微不足道的意思。

士苴（shì jū）

草芥，比喻微贱的东西。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，‘魁甲真么么，过眼成士苴。’以一种反问和轻视的态度对待科举中的魁首，认为他们不过是过眼云烟。‘试看十科前，几个知名者。’进一步通过反问加强语气。在情感表达上，诗中透露出对科举功名的一种不屑，有一种看破名利的洒脱感。在意境营造方面，通过对科举进士名录的审视，营造出一种清冷、淡泊名利的意境。主题思想上则是对科举功名价值的一种质疑，反映出诗人对世俗所看重的科举成就的不同看法。

速览

《阅历科进士录 其一》是明代诗人钟芳的作品，主题为淡泊、反科举、不屑、清冷。魁甲真么么，过眼成士苴。 试看十科前，几个知名者。