方心曲领

译文

方形的曲领服饰。/身着礼服遵循古制，当时的增减变化适宜。/收藏起来不是为了传留给后代，只是姑且让后人知晓。

注释

方心曲领

宋代的一种官服配饰，套在项间起压贴衣领的作用，方心代表方正之心，曲领为弯曲的衣领造型，是古代服饰文化的一部分。

象服

古代后妃、贵夫人所穿的礼服，绣绘有各种物象作为装饰。

贻厥

指留传，遗留。出自《尚书·五子之歌》：‘明明我祖，万邦之君，有典有则，贻厥子孙。’

畀（bì）

给予的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗用词古朴简洁，短短几句勾勒出一种对古代服饰制度的记录与思考。在情感表达方面，较为客观冷静，没有明显的喜恶之情，更多的是一种对传统事物的记录与传达的使命感。在意境营造上，通过对‘象服’这一古老服饰元素的提及，仿佛营造出一种古雅、肃穆的氛围，将读者带入到对古代礼制文化的想象之中。主题思想围绕古代服饰文化的传承与记录展开，阐述了古代服饰有着当时适宜的变化，并且强调收藏这些相关事物是为了让后人知晓，有着文化传承的意义。

速览

《方心曲领》是明代诗人钟芳的作品，主题为文化传承、古服饰、写实、古朴。象服师中古，惟时损益宜。 函藏非贻厥，聊畀后人知。