游永宁寺马上和韵

译文

一生的事业如同青云直上，偶然相遇再次重逢谈论昔日的文章。杨柳曲唱完了清宴也结束了，夕阳下骑马归去带着些许醉意。

注释

邂逅（xiè hòu）

不期而遇。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’

馀醺（yú xūn）

指酒后未尽的醉意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然又略带惆怅的氛围。前两句‘平生事业共青云，邂逅重逢话旧文’，诗人回顾自己的平生事业，用‘青云’来形容，给人一种志向高远之感，同时又提及与友人重逢谈论旧文，在回忆往昔中融入淡淡的温情。从写作手法来看，首联平铺直叙，直接点明主题。后两句‘杨柳歌残清宴罢，夕阳归马带馀醺’描写了具体的场景，以景结情。‘杨柳歌残’暗示了欢宴即将结束，有盛景难再的惆怅，‘夕阳归马带馀醺’描绘出夕阳下骑马归去的画面，‘馀醺’写出诗人略带醉意的状态，使得整个画面富有生活气息的同时又增添了一种落寞感。情感表达上，既有对往昔的怀念，又有在当下的感慨。主题思想包含对人生经历的回顾，对友情的珍视以及对时光易逝的感叹。

速览

《游永宁寺马上和韵》是明代诗人钟芳的作品，主题为叙事、感怀、抒情、写人。平生事业共青云，邂逅重逢话旧文。 杨柳歌残清宴罢，夕阳归马带馀醺。