咏秋桂二绝 其二

译文

身着白色的衣服与浅黄色的裙子映照在翠绿的帷幕之间，众多娇艳的花朵不敢与它争奇斗艳。却嫌弃梅花和菊花来争抢颜色，于是先在秋霜凛冽之处盛开。

注释

练服（liàn fú）

白色的衣服。练，白色的熟绢。

缃裙（xiāng qún）

浅黄色的裙子。缃，浅黄色。

群夭（qún yāo）

众多娇艳美丽的花朵。夭，在这里形容花朵艳丽。

冽（liè）

寒冷，这里指秋霜的凛冽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘群夭不敢斗芳菲’和‘却嫌梅菊争颜色’将秋桂拟人化，赋予它人的情感和行为，使秋桂的形象更加生动鲜活。在情感表达方面，诗人通过对秋桂的描写，表达出对秋桂独特品质的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中描绘出秋桂的淡雅高洁形象，与翠绿帷幕相映衬，构建出一种清幽而高雅的意境。主题思想上，以秋桂为核心，赞美其不畏秋霜、不屑与他花争艳的孤高品格。整首诗短小精悍，通过简洁而精准的描写，成功地塑造出秋桂独特的形象，传达出诗人对秋桂的钦佩与喜爱。

速览

《咏秋桂二绝 其二》是明代诗人钟芳的作品，主题为咏物诗、赞美、高洁、拟人。练服缃裙照翠帷，群夭不敢斗芳菲。 却嫌梅菊争颜色，先向秋霜冽处开。