王母瑶池图为宁波李纪题

译文

王母娘娘的头颅如雪，衣裳似云，常常凭借青鸟飞下瑶池。石城金室里春天的美景无限，都被呈现在萱堂（母亲的居所，这里代指母亲）中来进献祝寿的酒。

注释

青鸟（qīng niǎo）

神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后常被用作信使的象征。

瑶池（yáo chí）

神话中昆仑山上的池名，西王母所居。

萱堂（xuān táng）

本义为萱草所植之堂，后借指母亲的居室，也用来代称母亲。

寿卮（shòu zhī）

祝寿的酒器，这里代指祝寿的酒。

赏析

从文学手法来看，首句‘雪点头颅云作衣’运用了比喻和夸张的手法，将王母的头颅比作雪，衣裳比作云，生动形象地描绘出王母的超凡形象，夸张的手法增添了神话色彩。‘每凭青鸟下瑶池’中的‘青鸟’是神话中的使者形象，引用这一形象增加了诗歌的神话氛围。在情感表达上，这是一首题画诗，通过描绘王母瑶池的神仙境界，来表达对李纪母亲的祝寿之情。从意境营造上，前两句描绘出王母居住的仙境，雪、云、青鸟、瑶池等元素构建出一个缥缈奇幻的神仙意境，后两句将仙境中的无限春光都融入到萱堂献寿的场景中，把仙境与现实祝寿的场景联系起来，使整个意境既充满奇幻色彩又富有温馨的人间情味。主题思想围绕祝寿展开，借王母的神话形象和仙境景象，表达对李纪母亲的美好祝福。

速览

《王母瑶池图为宁波李纪题》是明代诗人钟芳的作品，主题为祝寿诗、神话色彩、比喻手法、意境奇幻。雪点头颅云作衣，每凭青鸟下瑶池。 石城金室春何限，都入萱堂献寿卮。