丁谓

译文

巨大的波涛轻易地退去又重来，像雷一样的竹子（爆竹）和飞散的纸钱终究化作悲伤。说到底不需要去谈论巧妙还是笨拙，瓦器保全又怎比得上美玉化成灰烬。

注释

鲸波（jīng bō）

巨浪。鲸，鲸鱼，这里形容波浪巨大如鲸。

雷竹（léi zhú）

这里可能是指爆竹，爆竹声如雷，所以称雷竹。

飞钱

旧时风俗，在祭祀时将纸剪为钱形，抛向空中，称为飞钱。

瓦全

比喻苟且偷生。

玉成灰

美玉化为灰烬，常用来表示壮烈牺牲或者美好的事物消逝。

赏析

从文学手法上看，首句‘鲸波容易去还来’运用比喻，以鲸波来比喻世事的变幻无常，汹涌而来又退去反复。‘雷竹飞钱竟作悲’则通过描写爆竹和飞钱这些富有民俗特色的事物，营造出一种从热闹到悲伤的氛围转换，以乐景写哀情，形成强烈的情感反差。在情感表达方面，全诗充满了一种对世事无常的无奈和悲伤之感。诗中的悲伤不仅仅是对眼前景象的感触，更像是对人生境遇或者历史变迁的一种喟叹。在意境营造上，既有鲸波的宏大动荡之感，又有雷竹飞钱所营造出的烟火人间的氛围，两者结合形成一种复杂而深沉的意境。主题思想上，表达了一种对事物发展的无力感，以及对某种价值取向的深刻思考，如瓦全和玉碎的对比，反映出诗人对高尚品质或者壮烈结局的一种倾向。

速览

《丁谓》是明代诗人钟芳的作品，主题为感世事、喻物情、叹无常、用对比。鲸波容易去还来，雷竹飞钱竟作悲。 到底不须论巧拙，瓦全何似玉成灰。