画菜

译文

菜畦尽头傍晚的景色包含着青葱鲜明的色泽，在寒冷中叶片半卷如同玻璃片一般。虽然薤菜只能以盐相伴成为粗劣的菜品，但听凭东风吹拂，只是不要让贫穷困苦吹到百姓的脸上。

注释

葱茜（cōng qiàn）

青葱鲜明的样子。

薤（xiè）

一种植物，可食用，此处代指普通的菜蔬。

苍生

指百姓、众民。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写菜畦头傍晚的景色，以‘涵葱茜’生动地描绘出菜的青葱之色，画面感很强。‘凌寒半卷玻璃片’运用比喻的手法，将受寒半卷的菜叶比作玻璃片，形象而新奇。在情感表达方面，这首诗蕴含着对苍生的深切同情。诗中描绘的菜虽然普通，却也是百姓生活的写照，诗人担忧苍生遭受困苦，希望他们免受贫穷的折磨。在意境营造上，诗中的菜畦景色带着一种寒冷却又富有生机的感觉，寒景之中见民生。主题思想上，反映了诗人关心民间疾苦，借画中之菜表达对百姓生活的忧虑，体现出一种悲天悯人的情怀。

速览

《画菜》是明代诗人钟芳的作品，主题为同情百姓、写景寄情、托物言志、寒景描写。畦头晚色涵葱茜，凌寒半卷玻璃片。 薤盐登品任东风，莫教吹入苍生面。