公孙弘

译文

阿谀奉承却好似忠诚，阴险却好似平易，暗中使用权谋来博取君主的赏识。如果不是千秋万代的公论存在，公孙弘就会被认为是全智之人而汲黯被当作愚痴之人了。

注释

谀（yú）

谄媚、奉承。

忠荩（zhōng jìn）

忠诚。荩，忠诚。

夷（yí）

平易、平坦，这里表示看起来无害。

机权（jī quán）

权谋、机变的权术。

公论（gōng lùn）

公众的评论、公正的论断。

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，将公孙弘的‘谀’与‘忠荩’、‘险’与‘夷’相对比，鲜明地揭露其表里不一的特点。同时，运用假设的手法，‘不是万年公论在’这一假设性语句，强调了公论的重要性。在情感表达方面，诗中明显表达出对公孙弘这种伪善、权谋之人的批判，对汲黯被错看的一种不平之情。在意境上，塑造出一种揭露丑恶，评判是非的冷峻意境。主题思想上是对历史人物进行重新审视，批判那些以权谋私、善于伪装的人，强调公论的公正与持久。

速览

《公孙弘》是明代诗人钟芳的作品，主题为批判、咏史、对比、讽喻。谀如忠荩险如夷，暗有机权结主知。 不是万年公论在，弘为全智黯为痴。