海山遐祝

译文

华美的楼阁晴天里与朝阳下的山丘并列，大海的景色和山峦的风光连接着翠绿的窗户。亲人的恩情如同山高海深，希望这山高海深般的恩情能如同亲人相伴一样长久。

注释

遐祝（xiá zhù）

远方的祝福，这里‘海山遐祝’整体可理解为以海山为依托的美好祝愿。

琼楼（qióng lóu）

美玉砌成的楼宇，形容建筑物的华美。

翠牖（cuì yǒu）

翠绿色的窗户。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅琼楼、山海相连的开阔而美好的画面，以晴日下的琼楼与朝阳下的山阜并立，海色山光与窗户相映衬，营造出一种明朗、壮阔又富有生活气息的意境。从写作手法来看，首联采用了白描手法，简洁地勾勒出琼楼、山阜、海色、山光和翠牖等景象，画面感十足。在情感表达上，诗的重心落在亲恩上，先以山海高深来类比亲恩，然后进一步希望亲恩如同这山海一样长久，表达出对亲人恩情的深深感激与珍视，主题思想围绕亲恩展开，通过对山海景色的描写烘托出亲恩的深厚与长久。

速览

《海山遐祝》是明代诗人钟芳的作品，主题为感恩、写景、抒情、亲恩。琼楼晴并朝阳阜，海色山光连翠牖。 亲恩山海同高深，高深更拟亲同久。