寄石安国太守

译文

自从东桥分别以来已经过了多少年，梧州江边长满老梧桐树，烟雾迷蒙。想要写封信让前往西北的使者带去，早晨起来对着镜子，羞于看到自己花白的头发。

注释

几何（jǐ hé）

多少，用于询问数量或时间的长短。

华颠（huá diān）

白头，指年老。颠，头顶。

赏析

从文学手法上看，首句以设问开篇，‘东桥别来几何年’，引发读者对时光流逝的思考，同时奠定了一种对往昔回忆的氛围。‘梧江老树迷苍烟’运用了写景的手法，通过描写梧江、老树、苍烟这些意象，营造出一种朦胧、悠远的意境，景中含情，暗示了时光的悠远和世事的变幻无常。在情感表达方面，‘晓起把镜羞华颠’直白地写出了诗人对自己年华老去的感慨，岁月在头发上留下了痕迹，‘羞’字生动地传达出诗人面对衰老的一种复杂心情，有对青春不再的惋惜，也有对自己一事无成的羞惭。主题思想上，这首诗既有对往昔友情的怀念，又有对时光匆匆、人生易老的喟叹。

速览

《寄石安国太守》是明代诗人钟芳的作品，主题为怀友、叹老、抒情、写物。东桥别来几何年，梧江老树迷苍烟。 作书欲附陇头使，晓起把镜羞华颠。