有感

译文

如同甜美和苦涩的东西离开了周原（故土），卢橘越过长江习性也发生了改变。最喜爱那亭子上青青的柏树，炎热的风与寒冷的雪之中总是那样茂盛。

注释

如饴（rú yí）

像糖一样甜美。饴，本义是用麦芽制成的糖。

荼堇（tú jǐn）

荼为苦菜，堇为一种味苦的草。这里指代苦涩的事物。

卢橘（lú jú）

金橘的别称。

森然（sēn rán）

形容树木茂盛、繁密的样子。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比的手法。前两句将‘如饴荼堇’‘卢橘’的习性改变与后两句中‘青青亭上柏’在‘炎风朔雪’中‘森然’的状态进行对比，突出了柏树的坚守。在情感表达方面，诗人对亭上柏的‘最爱’，流露出一种对坚守自我、不受外界影响品质的欣赏与向往。在意境营造上，前两句描绘出事物离开故土或易地而习性改变的情景，带有一种变化和流动之感，而后两句则塑造了柏树在严酷环境下依然挺拔茂盛的画面，动静结合，给人以坚定、稳定的感觉。主题思想上，诗人借物喻人，可能是表达对那些能坚守本真、操守的人的赞美，同时也可能暗示对社会中随波逐流现象的批判。

速览

《有感》是明代诗人钟芳的作品，主题为咏物诗、借物喻人、对比、坚守。如饴荼堇去周原，卢橘逾江性亦迁。 最爱青青亭上柏，炎风朔雪总森然。