过万安莲塘宿李处士家戏答其诗 其一

译文

十年没有到万安游玩了，今天又一次经过涨海之畔。偶然到莲塘居士家中住宿，他有着古朴的心、古朴的容貌就像古代贤士一般。

注释

万安

地名。

涨海

古代对南海的称呼。

居士

这里指处士，即有德才而隐居不愿做官的人。

古流

古代贤士一类的人。

赏析

从文学手法来看，这首诗首句以‘十年不到’开篇，点明时间间隔之长，制造出一种久别重逢的氛围。次句‘涨海头’点明地点，为下文叙事做铺垫。后两句直接描写李处士，‘古心古貌古人流’运用排比的手法，连续三个‘古’字，形象而强烈地刻画出李处士超凡脱俗的形象，犹如古代贤士。在情感表达上，诗人对万安故地重游是带着一种感慨之情的，而对李处士更多的是一种钦佩、赞赏之情，通过对李处士形象的刻画表达出对这种古雅风范的向往。在意境营造上，通过对万安旧地和李处士古朴形象的描写，营造出一种古朴、悠远的意境。主题思想围绕着重游故地以及对李处士的赞赏展开，展现出对古朴人物与往昔之地的特殊情怀。

速览

《过万安莲塘宿李处士家戏答其诗 其一》是明代诗人钟芳的作品，主题为重游、写人、古朴、钦佩。十年不到万安游，此日重经涨海头。 偶过莲塘居士宿，古心古貌古人流。