天香楼二首 其二

译文

奇异的祥瑞哪里能够种植而成呢，德行的馨香上升散发，直达天上的馨香。那溶溶的丹桂在秋空下的影子，长久地映照人心，使人心像一寸之地般明亮。

注释

德馨（dé xīn）

德行美好。馨，散布很远的香气，这里用来比喻美好的品德。出自刘禹锡《陋室铭》‘斯是陋室，惟吾德馨’。

升臭（shēng xiù）

散发气味。臭，这里指香气。

溶溶（róng róng）

形容月光荡漾或桂花等的姿态柔和。

赏析

从文学手法上看，首句以反问的形式开篇，引发读者思考，强调祥瑞难以人为种成，设置了悬念。第二句将德馨与天馨联系起来，富有哲理意味，阐述了德行高尚所产生的影响力。后两句则转为描写丹桂，运用了借物抒情（借景抒情）的手法，‘溶溶丹桂秋空影’描绘出秋空中丹桂的柔美姿态，‘长照人心一寸明’把丹桂的影子与人心联系起来，使自然之景与抽象的人心相结合，意境深远。情感表达上，这首诗蕴含着对德行的推崇，同时借丹桂之景表达出一种积极向上、清正高洁的情感。在主题思想方面，体现了对美好德行以及清正内心的向往与追求。

速览

《天香楼二首 其二》是明代诗人钟芳的作品，主题为咏物、抒情、尚德、清幽。异瑞何曾种得成，德馨升臭达天馨。 溶溶丹桂秋空影，长照人心一寸明。