赠徐东园 其一

译文

石头构建的建筑高峻雄伟，紫色和翠色交相辉映，流水环绕着云气缭绕的山洞，山石精美剔透。谁能知道天地的方圆之象，都在这亭子和池塘的俯仰之间啊。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，也用以形容建筑物的高大雄伟。

云窦（yún dòu）

云气出没的山洞。

玲珑（líng lóng）

精巧细微的样子，这里形容山石的精美剔透。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首句‘石构嵯峨紫翠重’通过对石构建筑的描写，‘嵯峨’一词写出建筑的高大险峻，‘紫翠重’描绘出色彩的丰富与浓郁，给人以直观的视觉感受。第二句‘水环云窦玉玲珑’描写水环绕着山洞，‘玉玲珑’将山石的精致形象地表现出来，山水相互映衬，勾勒出一幅美妙的画面。在情感表达方面，诗人对徐东园的景色充满了惊叹与赞美之情，从细致的描写中可以感受到诗人对园中景色的喜爱。在意境营造上，诗中构建出一种精致而宏大的意境，将宏大的天地之象与亭池的小景相联系，使得整个意境既有微观的细腻，又有宏观的深邃。主题思想上，通过描写徐东园的景色，传达出对自然与人工构建巧妙融合的赞叹。

速览

《赠徐东园 其一》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、赞美、精巧、意境宏阔。石构嵯峨紫翠重，水环云窦玉玲珑。 谁知天地方圆象，都在亭池俯仰中。