赠徐东园 其三

译文

垂落到地面的杨柳轻扫着碧绿的苔藓，仿若蓬莱仙山移到了聚春台。百花盛开灿烂地开满春天，更有长春花不间断地绽放。

注释

蓬丘（péng qiū）

即蓬莱山，传说中的海上仙山。

烂熳（làn màn）

同‘烂漫’，颜色鲜明而美丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘到地垂杨扫碧苔’运用了拟人的手法，将垂杨赋予了‘扫’的动作，生动地描绘出垂杨轻拂碧苔的画面，给人以动态感。‘蓬丘移在聚春台’则使用了想象的手法，把蓬丘仙境与聚春台联系起来，营造出一种奇幻、美妙的意境。情感表达上，通过描写百花烂漫盛开以及长春花不断开放的景象，传达出一种对春天盛景的喜爱与赞美之情，同时也可能暗示对徐东园如同这长春之景一般充满生机与活力的美好祝愿。在主题思想方面，以春景为依托，展现了自然的生机与美好，也可能借景表达对园主人的某种情感或者对园子的喜爱。整个诗描绘出一幅生机盎然、繁花似锦的春日盛景图。

速览

《赠徐东园 其三》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、喜爱、赞美、春景。到地垂杨扫碧苔，蓬丘移在聚春台。 百花烂熳春开遍，更有长春不断开。