赠徐东园 其四

译文

池塘上的风光每种景色都是崭新的，鱼儿知道人的心意也与人亲近。习惯听到拍手声就浮出水面像金尺一样，竞相啄食香糍粑而不怕人。

注释

香糍（xiāng cí）

一种用糯米做成的食物，这里指用来喂鱼的糍粑类食物。

赏析

从文学手法上看，首句‘池上风光色色新’直接描绘出池上风光焕然一新的景象，为全诗奠定了清新明快的基调。‘色色新’三个字简单而生动地勾勒出丰富多样且充满生机的画面。‘鱼知人意亦相亲’运用拟人的手法，赋予鱼以人的情感，好像鱼能够知晓人的心意并且与人亲近，生动地表现出鱼和人之间的和谐互动关系。‘惯听抚掌浮金尺’中‘惯听’一词写出鱼的习性，‘浮金尺’则形象地描绘出鱼浮出水面的样子，通过鱼对抚掌声的熟悉反应进一步强化这种和谐的氛围。‘竞啄香糍不怕人’中‘竞啄’描绘出鱼儿争食的活泼场景，整体展现出一幅人、鱼同乐的画面。在情感表达方面，传达出一种闲适、愉悦的情感，诗人沉浸在这种与自然和谐相处的美妙情境之中。在意境营造上，构建出一个清新、和谐、充满生机的池边小景，让读者感受到那种宁静而欢快的氛围。主题思想围绕着人与自然的和谐相处展开，体现出诗人对这种和谐关系的喜爱与珍视。

速览

《赠徐东园 其四》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、闲适、拟人、和谐。池上风光色色新，鱼知人意亦相亲。 惯听抚掌浮金尺，竞啄香糍不怕人。