农家

译文

牛儿在长满青草的平旷原野上吃草，郊外一片翠绿，小小的池塘储存着水用来灌溉新苗。夜晚归来，带着醉意和妻儿共享天伦之乐，不去和陶朱公（范蠡）比拼财富的多寡。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

陶朱（táo zhū）

春秋时越国的范蠡，他辅助越王勾践灭吴后，弃官远去，居于陶，称朱公。因善于经营生计，积累了很多财富，后以‘陶朱’泛指巨富者。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出农家的田园景象，‘牛放平芜绿满郊’描绘出一幅牛在郊外草地上的画面，‘小池储水灌新苗’则将视角拉到农田水利设施，展现农家生活的基础场景。在情感表达方面，诗人传达出对这种简单、质朴农家生活的向往与肯定。农家之人白天辛勤劳作，夜晚归家与妻儿共享欢乐，这种平凡而幸福的生活与追求财富、地位的世俗观念形成鲜明对比。在意境营造上，诗中构建了宁静、和谐、充满生机的田园意境，绿草、牛群、小池、新苗等意象组合，让人感受到田园生活的自然与美好。主题思想上，诗人借农家生活，表达对简单质朴生活的推崇，对追名逐利生活的一种否定。

速览

《农家》是明代诗人钟芳的作品，主题为田园诗、质朴、写景、家庭乐。牛放平芜绿满郊，小池储水灌新苗。 夜归醉共妻孥乐，不与陶朱斗富饶。