道士

译文

道士在道观之中不会沾染尘世的忧愁，美好的时光在门外渐渐流逝。他传授着长生不老的龙虎秘诀，然而在笙乐声中白发频生已到暮秋之年。

注释

玄宫（xuán gōng）

道观，是道士居住和进行宗教活动的场所。

荏苒（rěn rǎn）

形容时间渐渐过去。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，多指春光，这里泛指时光。

龙虎诀（lóng hǔ jué）

道教中关于长生的秘诀，常以龙虎来比喻阴阳等概念。

凤笙（fèng shēng）

一种乐器，这里用来营造一种氛围。

白频（bái pín）

疑为‘白苹’，一种水生植物，这里代指暮年或者衰老的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘玄宫不著幻尘愁’直接点明道士的居住环境玄宫，以及道士不被尘世烦恼所扰的状态，‘不著’一词简洁有力地刻画出道士超凡脱俗的形象。‘荏苒韶光户外流’通过描写时光在户外的流逝，形成一种对比，屋内的道士似乎超脱于这种时光的变化之外。‘传得长生龙虎诀’引入道教的长生秘诀这一元素，增加了诗歌的神秘色彩。情感表达方面，诗中既有对道士超凡形象的一种描述与敬仰，同时又透露出一种对长生的怀疑或者感慨，即便掌握长生秘诀，依然在凤笙声中走向暮年。在意境营造上，玄宫、韶光、凤笙等意象构建出一种带有神秘氛围而又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对道士生活、追求长生的思考，探讨了生命与超脱之间的关系。

速览

《道士》是明代诗人钟芳的作品，主题为写道士、出世情、时光感、神秘性。玄宫不著幻尘愁，荏苒韶光户外流。 传得长生龙虎诀，凤笙吹老白频秋。