黄家渡

译文

黄家渡口乌云密布天色昏暗，双桨在水中荡漾，蛟龙的涎水散发着腥味。船夫指点着曾经激战战败的地方，只见荒草丛生之处片片水鸟在漂浮。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。常用来形容天色等。如‘雷填填兮雨冥冥’。

蛟涎（jiāo xián）

蛟龙的口液。蛟龙在古代神话中是一种能发洪水的有鳞的龙，这里蛟涎腥是为了营造神秘危险的氛围。

战没（zhàn mò）

指在战争中覆亡，战死。

缘芜（yuán wú）

沿着丛生的杂草。缘，沿着；芜，丛生的杂草。

䴔䴖（jiāo jīng）

一种水鸟，这里通过描写䴔䴖漂浮在荒草丛生之处，暗示战争后的荒凉景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴森、萧索的氛围。通过描绘黄家渡口乌云冥冥的景象，奠定了压抑的基调，‘双浆荡漾蛟涎腥’进一步渲染了神秘而危险的氛围，蛟龙涎水的腥味给画面增添了恐怖与不安的感觉。从写作手法来看，前两句主要是通过景物描写来烘托气氛，后两句则是叙事与写景相结合，舟人指点战没处这一叙事将画面从单纯的自然景象引入到历史的记忆中，而‘缘芜片片浮䴔䴖’则又回到景物描写，以荒草丛生和水鸟漂浮的景象暗示了战争之后的荒凉。在情感表达方面，透露出对战争的凭吊和对历史沧桑变化的感慨。诗的主题思想围绕着对黄家渡曾经发生的战争的追忆，以及对战争带来的荒芜后果的呈现。

速览

《黄家渡》是明代诗人钟芳的作品，主题为写景、吊古、战争、阴森。黄家渡口云冥冥，双浆荡漾蛟涎腥。 舟人指点战没处，缘芜片片浮䴔䴖。