郊祀寓神乐观斋宿题画

译文

迷茫浩渺之中到哪里去寻找蓬莱仙境呢，以云与水为家就会把世间万事都看轻。春天来到，柳树的梢头几乎都要变青了，一艘小船横在港湾之中，我刚刚从醉意中醒来。

注释

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山，常被用来指代仙境。

舸（gě）

大船，这里泛指船。

港（gǎng）

与江河湖海相通的小河，这里指船停靠的港湾。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、闲适又略带迷茫的氛围。首句‘茫茫何处觅蓬瀛’，以对蓬莱仙境的寻觅开篇，‘茫茫’二字既写出了空间的广阔无垠，又暗示出内心的迷茫之感，为全诗定下基调。写作手法上，先抒情后写景，前两句表达了一种超脱尘世的心态，以云水为家视万事为轻，后两句通过描写春天柳梢变青、小船横港、人醉初醒的景象，用春景的清新美好进一步烘托出这种闲适旷达的心境。情感表达较为复杂，既有对仙境难寻的惆怅，又有超脱世俗的豁达，二者相互交融。主题思想上，反映了诗人对尘世生活的一种思考，在追求超凡境界与享受自然之美之间的一种精神状态。

速览

《郊祀寓神乐观斋宿题画》是明代诗人钟芳的作品，主题为抒情、旷达、闲适、写景。茫茫何处觅蓬瀛，云水为家万事轻。 春到柳梢青欲遍，一舸横港醉初醒。