白鹰为沈都阃题

译文

不要因为它时而饥时而饱就胡乱猜疑揣度，它那白色的爪子和像霜一样的羽毛本就不凡。在草暖的时候任由那些狐狸兔子狡猾（也能应对），在北风呼啸草木摇落之时正可振翅高飞。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域，这里‘沈都阃’是一个官职名

浪

随意地、白白地，这里表示无端地，是副词用法，如‘浪语’表示胡说

猜详

揣测、推想，强调对事物的怀疑与探究

将

有健壮、美好之意，这里形容白鹰的不凡

渠

它，代词，在古文中常用来指代第三人称

赏析

从文学手法上看，首句‘莫缘饥饱浪猜详’采用了直抒胸臆的手法，告诫人们不要无端猜疑白鹰。‘玉爪霜翎本自将’描写白鹰的外貌特征，通过‘玉爪’‘霜翎’的形象描绘，从侧面烘托出白鹰的不凡气质。‘草暖任渠狐免狡’展现出白鹰在面对狡猾猎物时的镇定自若，是一种细节描写。‘朔风摇落正飞扬’描绘出在恶劣环境下白鹰依然能够振翅高飞的英姿，以景衬鹰，突出其英勇无畏。在情感表达方面，诗人对白鹰充满了欣赏与赞美之情，借白鹰来表达对英勇无畏、气宇不凡的品质的向往。在意境营造上，通过描写白鹰在不同环境下的状态，营造出一种大气、英勇的意境。主题思想上，借白鹰的形象，传达出一种对不凡品质的推崇以及对英雄般气概的向往。

速览

《白鹰为沈都阃题》是明代诗人钟芳的作品，主题为咏物诗、赞美、英勇、不凡。莫缘饥饱浪猜详，玉爪霜翎本自将。 草暖任渠狐免狡，朔风摇落正飞扬。