与方棠陵度梅关

译文

与方棠陵一起走过梅关，我们的脚步踏上如同红色阶梯般的道路，雨雾中的景色与秋天的风光让树木仿佛都低垂下来。然而却回想起往昔的三塔寺，当时的三个人里只是少了祝篁溪啊。

注释

蹑（niè）

踩，踏。在这里形象地描绘出脚步踏上道路的动作。

丹梯

红色的梯子，此处可能指梅关的道路像梯子一样，也可能有通往仙境的寓意。

赏析

从文学手法来看，首句‘梅关联步蹑丹梯’直接点明地点和人物的行动，‘蹑丹梯’用词新奇，形象地描绘出在梅关道路上行走的状态，仿佛行走在通往仙境的红色阶梯上。‘雨色秋光压树低’通过视觉描写，将雨和秋光结合起来，‘压’字生动地表现出那种沉甸甸的氛围，使得景物描写富有动态感和画面感。在情感表达上，前两句写景，后两句抒情。诗人在经过梅关时触景生情，回忆起曾经在三塔寺的情景，表达出对往昔时光和人物的怀念之情。在意境营造上，诗的前两句营造出一种略带压抑的秋景意境，后两句则在回忆中带着淡淡的惆怅。主题思想围绕着对过去的回忆与对友人的思念展开，在秋景的烘托下，这种思念之情更加浓厚。

速览

《与方棠陵度梅关》是明代诗人钟芳的作品，主题为怀人、秋景、抒情、回忆。梅关联步蹑丹梯，雨色秋光压树低。 却忆昔年三塔寺，三人只少祝篁溪。