藤桥惜别 其一

译文

准备翻越更加险峻的山岩，又临近溪流，忽然回忆起我们年少时就相伴同行。露着兵刃挟持着前行，那些恶人如同蛇和猪一样，荒野田地和荒草各自呈现出凄凉的景象。

注释

丱角（guàn jiǎo）

古时儿童束发成两角的样子，这里指代年少时期。

蛇豕（shé shǐ）

蛇和猪，常用来比喻丑恶凶残之人。

凄其（qī qí）

寒凉，此处形容景象的凄凉。

赏析

从文学手法来看，首句‘备更岩险更临溪’通过描写路途的岩险和临溪，直接勾勒出一种艰险的旅途环境，是一种典型的环境描写手法，为下文的惜别奠定了一种不安、凝重的基调。‘忽忆相从丱角时’则是通过回忆年少相伴的时光，与当前的艰险处境形成鲜明对比，更凸显出世事无常和对往昔的怀念。‘露刃夹行蛇豕恶’运用了比喻的手法，将恶人比作‘蛇豕’，生动形象地描绘出恶人的丑恶嘴脸和凶狠残暴，从侧面反映出离别时的无奈和危险处境。从情感表达上，既有对往昔相伴时光的怀念，又有面对当前危险离别场景的无奈和伤感。在意境营造方面，诗中通过描写岩险、临溪、野田荒草等景象，营造出一种荒凉、危险、凄清的意境。主题思想上，主要表达了在艰险处境下的惜别之情，以及对世事无常的感慨。

速览

《藤桥惜别 其一》是明代诗人钟芳的作品，主题为惜别、感怀、写景、比喻。备更岩险更临溪，忽忆相从丱角时。 露刃夹行蛇豕恶，野田荒草各凄其。