藤桥惜别 其三

译文

云林之间的景象与世俗不同，互相欢笑戏谑而忘却其他，这种情味十分真切。如果不是因为祖坟的缘故达成归乡的心愿，那就愿长久在醉乡做一个未醒之人。

注释

松楸（sōng qiū）

松树与楸树，墓地多植，因以代称坟墓或故乡。

赏析

从文学手法上看，首句‘云林气象异红尘’通过对比的手法，将云林的气象与红尘对比，突出云林的超凡脱俗，为全诗奠定了一种清幽、闲适的基调。‘笑谑相忘意味真’描绘出一种质朴、纯真的人际关系，以白描的手法勾勒出轻松惬意的氛围。情感表达上，诗中蕴含着对云林生活的向往和喜爱之情。在主题思想方面，表达了对这种超脱俗世生活的向往，同时也透露出对故乡的特殊情感，因为提到了松楸（代指故乡祖坟）才有的归愿。在意境营造上，云林、笑谑等元素共同营造出一种宁静、惬意又带有几分超脱的意境。

速览

《藤桥惜别 其三》是明代诗人钟芳的作品，主题为思乡情、清幽境、对比法、白描法。云林气象异红尘，笑谑相忘意味真。 不为松楸遂归愿，醉乡长作未醒人。