春丁 其二

译文

一筐土难以筑成百尺高台，每次规划建造房屋只是拖延。削减了又削减才呈递上去，又担心嫌多被驳回转回来。

注释

篑（kuì）

古时盛土的筐子。如《论语·子罕》中的‘譬如为山，未成一篑。’

堂构

原指立堂基，盖屋宇，这里可理解为规划建造房屋之类的事情。

推挨

拖延、推诿。

驳（bó）

反驳，驳回。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，以‘一篑难成百尺台’喻指事情难以一蹴而就，将抽象的事物具象化。在情感表达方面，透露出一种无奈与焦虑之感，描绘出一种做事时面临的困境与矛盾心理。在意境营造上，营造出一种压抑、局促的氛围，如不断地削减又担心驳回的描写。主题思想围绕着做事的艰难展开，反映出人们在做事过程中面临的诸如拖延、担心被否定等重重阻碍。

速览

《春丁 其二》是明代诗人钟芳的作品，主题为无奈、压抑、做事难、焦虑。一篑难成百尺台，每图堂构只推挨。 减来减去申将去，又恐嫌多驳转来。