八月大水有感 其一

译文

干旱的禾苗一半已经枯槁一半还未长成，洪水泛滥没来由地又造成灾害。高处和低处的田野都被大水冲荡殆尽，这就好像山魈和夜叉一同到来（带来灾难）。

注释

稿（gǎo）

干枯。在这里形容禾苗因旱灾而枯萎的状态。

鸿洞（hóng dòng）

弥漫无际，这里形容洪水泛滥的样子。

原畴（yuán chóu）

原野和田地。

山魈（shān xiāo）

一种传说中的山中鬼怪，这里用来形容带来灾难的事物，加强灾难的恐怖感。

夜叉（yè chā）

佛教指恶鬼，后泛指相貌丑陋、凶恶的人，这里与山魈一起表示带来灾祸的恶势力。

赏析

从文学手法上看，首句‘旱苗半稿半含胎’运用白描手法，简洁地描绘出旱灾下禾苗的惨状，‘半稿半含胎’写出禾苗受损的不同状态，有很强的画面感。‘鸿洞无端更作灾’中‘无端’一词，将洪水拟人化，好像洪水是故意作恶一般，表现出一种对灾害无常的愤懑。情感表达上，全诗充满了无奈与悲苦，既表达了对旱灾的无奈，又表达了对洪灾雪上加霜的悲苦。在意境营造方面，通过描绘旱灾下的禾苗和洪水冲荡田野的景象，营造出一种凄惨、破败的意境。主题思想上，反映了当时百姓遭受自然灾害的苦难生活，体现出诗人对百姓命运的同情。

速览

《八月大水有感 其一》是明代诗人钟芳的作品，主题为感时伤事、灾害诗、写实、悲苦。旱苗半稿半含胎，鸿洞无端更作灾。 高下原畴推荡尽，山魈又合夜叉来。