八月大水有感 其二

译文

一阵骤雨和轰雷过去之后，没有雷的风雨也能使江河涨水。牡丹虽然艳丽但没有好的果实，紫色的荔枝和黄色的柑桔果实反而很多。

注释

骤雨（zhòu yǔ）

急雨、暴雨。如苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》‘何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。’中的‘烟雨’与‘骤雨’相对，描绘不同的雨态。

佳实（jiā shí）

好的果实，这里指果实饱满、有价值等。

紫荔（zǐ lì）

紫色的荔枝，荔枝是一种果实鲜美、果肉晶莹的水果。

黄柑（huáng gān）

黄色的柑桔，柑桔也是常见的水果，果实可食用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句通过‘骤雨轰雷’和‘无雷风雨’进行对比，强调风雨对江河涨水的影响并不取决于是否有雷，形成一种对自然现象的独特观察与思考。后两句将‘牡丹’与‘紫荔黄柑’对比，牡丹虽艳丽却无果，而紫荔黄柑果实众多，通过这种对比暗示外表与内在、华而不实与实而不华的反差。在情感表达方面，诗人看似在平静地描述自然现象和植物特点，实则可能蕴含着对社会现象或者人事的某种感慨，也许是对那些徒有其表者的批判，对务实者的肯定。在意境营造上，前两句描绘出风雨中的江河，一种风雨交加的自然动态画面感十足；后两句由植物构建出一种对比鲜明的静态画面。主题思想上，借自然之物表达对事物内在品质与外在表象关系的思考，具有一定的哲理意味。

速览

《八月大水有感 其二》是明代诗人钟芳的作品，主题为状物、对比、哲理、自然。骤雨轰雷一阵过，无雷风雨涨江河。 牡丹艳丽无佳实，紫荔黄柑实转多。