漫咏 其二

译文

当竹林里如同笙簧般的风声细细奏响的时候，道人带着书卷一起悠闲地停留于此。平淡之中的意趣、闲适之中的景致，是菊花满布在前边的菜畦而酒杯中也满盛着美酒。

注释

笙簧（shēng huáng）

笙和簧，本是乐器部件，这里指代竹林发出的如同笙簧演奏般的声音，是一种比喻手法。

栖迟（qī chí）

游息、停留的意思。

澹（dàn）

同‘淡’，淡泊、平淡的意思。

畦（qí）

田园中分成的小区，这里指菜畦。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

赏析

这首诗营造出一种闲适、恬淡的意境。从写作手法来看，首句以竹林里如同笙簧奏响的风声起兴，将自然之声与下文道人携卷的高雅形象相映衬，动静结合，以动衬静，使画面感更加鲜活。颔联直接描写道人带着书卷悠闲停留的状态，‘携卷’这一细节体现出道人的高雅情致。颈联中‘澹中意味闲中景’是一种对平淡闲适生活意趣的凝练概括，富含哲理。尾联通过描写眼前菊花满畦、酒杯满酒的景象，进一步烘托出这种闲适惬意的氛围，以景结情，给人留下想象的空间。情感表达上，诗人流露出对这种恬淡、闲适生活的向往与喜爱之情，主题思想也围绕着对这种平淡宁静生活的推崇展开。

速览

《漫咏 其二》是明代诗人钟芳的作品，主题为闲适、写景、恬淡、以景结情。竹里笙簧细奏时，道人携卷共栖迟。 澹中意味闲中景，菊满前畦酒满卮。