梦中吟

译文

高楼上白天卷起珍珠帘子，神情淡漠，美人睡醒后罗衫单薄。一双呢喃的燕子带着春天的娇俏气息，从旁边飞过，香泥落下。

注释

珍珠箔（zhēn zhū bó）

用珍珠缀成的帘子，是一种华贵的装饰品。

漠漠

冷淡、冷漠的样子，此处用来形容佳人的神情，表达一种淡淡的情绪。

挟（xié）

此处为携带、带着的意思，是拟人化的用法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细节描写，如‘高楼昼卷珍珠箔’描绘出一幅画面感很强的场景，‘卷’字生动地写出了动作。‘一双语燕挟春娇’，‘挟’字运用拟人的手法，将燕子人格化，好像燕子带着春天的娇美气息。在情感表达方面，‘情漠漠’三个字点出一种淡淡的惆怅或者百无聊赖的情绪，佳人睡醒后的状态似乎暗示着一种幽居的寂寞。在意境营造上，高楼、佳人、语燕等元素组合起来，营造出一种静谧又略带寂寥的春日氛围。主题思想上，可能是借佳人的形象和她所处的环境，表达出一种闲愁或者对时光流逝、自身处境的微妙感触。

速览

《梦中吟》是明代诗人钟芳的作品，主题为写人、抒情、春日、寂寥。高楼昼卷珍珠箔，情漠漠，佳人睡起罗衫薄。 一双语燕挟春娇，傍人飞过香泥落。