哭周岳父追忆前事 其二

译文

自从夫妻同甘共苦（用鹿车共挽指代），欣喜得以进入美好的学府。在文场中声誉渐起，期望我能够打破从未有过的记录（破天荒）。庚午年参加大考，秋天在乡试中中举。打算一同前往京城（计偕），您赠予丰厚的财物充当行装。您疼爱我如同亲生，期望我能够大大地显扬名声。甲戌年在礼部的考试（南宫指代礼部考试）得中，告慰您和我的父母。听到人们啧啧称赞，夸赞您有远见卓识。任职行人司之后，请假回乡举杯庆贺。正打算报答您的恩情，谁能料到遭遇厄运（黄杨厄闰，命运不好）。您悠然地顺应造化而去，怎能禁得住我心中的悲伤。

注释

鹿车共挽（lù chē gòng wǎn）

旧时称赞夫妻同心，安贫乐道。出自《后汉书·鲍宣妻传》，讲的是鲍宣与妻子少君共挽鹿车归乡的故事。

琼庠（qióng xiáng）

指美好的学校。庠，古代学校之名。

破天荒（pò tiān huāng）

指以前从未有过而突然取得成果等。原指打破未开发的荒芜状态，这里指在科举上取得突破。

大比（dà bǐ）

明清时指乡试。是古代科举制度中的一种考试。

秋闱（qiū wéi）

即乡试，因为在秋季举行，所以称为秋闱。闱，科举时代对考场、试院的称谓。

计偕（jì xié）

指举人赴京会试。

捷南宫（jié nán gōng）

指在礼部主持的考试中得中。南宫，本为南方列宿，汉用以比拟尚书省，后又转指礼部。

行人司（xíng rén sī）

明代设置的官署名，掌传旨、册封等事。

称觞（chēng shāng）

举杯，表示庆贺。

厄黄杨（è huáng yáng）

遭遇厄运。黄杨厄闰，旧时传说黄杨木难长，遇到闰年，非但不长，反而会缩短。比喻境遇困难。

乘化（chéng huà）

顺应自然的变化。

赏析

这首诗以回忆叙事的方式展开。在文学手法上，运用了平铺直叙的手法，按照时间顺序讲述自己与周岳父之间的经历，从早年的求学、参加科考，到中举后的情况，脉络清晰。在情感表达方面，充满了对周岳父深深的感激之情，如‘爱我如所生，期望大显扬’一句，直白地写出岳父对自己的疼爱与期望。同时，也表达出未能报答恩情的悲痛，‘方图报寸草，谁料厄黄杨’将自己还未来得及报恩的遗憾尽显。在意境营造上，整体氛围是充满温情回忆与悲痛哀伤交织的，从曾经充满希望与期待的过往，陡然转向岳父去世的悲痛。主题思想围绕着对岳父的感恩、怀念以及对命运无常的悲叹。

速览

《哭周岳父追忆前事 其二》是明代诗人林士元的作品，主题为感恩、叙事、怀念、悲痛。自鹿车共挽，欣叨进琼庠。 文场声誉起，期予破天荒。 庚午年大比，秋闱举于乡。 计偕将北上，厚赠充行装。 爱我如所生，期…