过丈人墓有感而作
泰山叹其颓，遗蜕埋黄阳。
宿草覆如被，封石磊若堂。
凄其追往行，忠信笃耕桑。
贻子孙以安，远慕襄阳庞。
昔别公尚健，勉我事君忠。
今归公不见，凄凄白杨风。
胜地龟浮水，长眠首丘东。
年年坟前拜，渐长二孙龙。
宿草覆如被，封石磊若堂。
凄其追往行，忠信笃耕桑。
贻子孙以安，远慕襄阳庞。
昔别公尚健，勉我事君忠。
今归公不见，凄凄白杨风。
胜地龟浮水，长眠首丘东。
年年坟前拜，渐长二孙龙。
译文
对着泰山感叹它的倾颓，您的遗体埋葬在黄阳。隔年的草覆盖着像被子，堆砌的石块磊落如同堂屋。悲伤地追念往昔您的品行，忠诚守信专注于耕种与养蚕。把安宁留给子孙后代，远慕襄阳的庞德公。往昔分别时您还健在，勉励我侍奉君主要忠诚。如今归来您已不见，白杨风中满是凄凉。风水宝地像乌龟浮在水上，您长久地安眠在故乡的东边。每年都在坟前祭拜，两个孙子渐渐长大成才。
注释
- 遗蜕（yí tuì）
- 这里指死者的遗体。
- 宿草（sù cǎo）
- 隔年的草，多用来表示对亡者的悼念。
- 凄其（qī qí）
- 寒凉的样子，这里表示悲伤的情绪。
- 贻（yí）
- 遗留，留下。
- 首丘（shǒu qiū）
- 传说狐死时，头会向着巢穴所在的土丘，后多用来表示归葬故乡。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘宿草覆如被，封石磊若堂’，简单几笔勾勒出墓地周围的景象，生动而直观。在情感表达方面，诗中充满了对丈人的深切怀念之情，‘昔别公尚健，勉我事君忠。今归公不见，凄凄白杨风’，通过今昔对比，强烈地表达出对逝者的思念与物是人非的感伤。在意境营造上，描绘出墓地的景象以及周围的环境，如‘胜地龟浮水，长眠首丘东’，营造出一种肃穆而又带有淡淡的忧伤的氛围。主题思想围绕着对丈人缅怀、悼念展开，回忆丈人在世时的品德以及对自己的教诲，体现出丈人在诗人心中的重要地位。
速览
《过丈人墓有感而作》是明代诗人林士元的作品，主题为悼念、怀人、叙事、感伤。泰山叹其颓，遗蜕埋黄阳。 宿草覆如被，封石磊若堂。 凄其追往行，忠信笃耕桑。 贻子孙以安，远慕襄阳庞。 昔别公尚健，勉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品