游滴水岩

译文

露水沾湿的石级弯曲盘旋于众多高峻的山岭之间，碧绿的山峰飞动映照，仿佛翠华来临。玉栋般的山峰如鳌鱼飞起，浮云灿烂，琼岩之中喜鹊隐没，积雪深厚。石顶之上有泉水不时滴下，洞口之内没有阳光而白昼也阴森森的。处理文书多有闲暇时偏偏乘兴而来，潦倒之中酒杯中的月影仿佛满插在发簪上。

注释

磴（dèng）

石头台阶。

盘纡（pán yū）

曲折迂回。

岑（cén）

小而高的山。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里用来形容碧山的非凡气象。

琼岩

美玉般的岩石，这里是对岩石的美称。

赏析

这首诗在意境上，描绘出滴水岩的清幽、险峻且充满神秘色彩的氛围。前两联通过描写盘纡的露磴、高峻的万岑、飞映的碧山、鳌飞的玉栋、浮云、隐鹊、封雪的琼岩等宏大而又奇幻的景象，展现出滴水岩周围壮丽的景色，同时运用丰富的想象，如‘鳌飞玉栋’，将山峰比作飞起的鳌鱼，玉栋来形容山峰，增加了画面的奇幻感。后两联聚焦到滴水岩的独特之处，‘石顶有泉时滴滴，洞门无日昼阴阴’，从视觉和听觉上写出了泉水滴下和洞门内阴暗的特点，刻画出一种静谧幽深的氛围。情感表达上，诗人在公务闲暇之时来此游玩，在对美景的欣赏之中又透露出一种潦倒之情，如‘簿书多暇偏乘兴，潦倒尊中月满簪’，在乘兴游玩的背后有着仕途不顺的无奈。主题思想围绕着对滴水岩景色的描绘以及诗人自身的境遇，在赏景之中寄寓自己的情感。从文学手法来看，对仗工整，如‘鳌飞玉栋浮云烂，鹊隐琼岩封雪深’，‘鳌飞’对‘鹊隐’，‘玉栋’对‘琼岩’，‘浮云烂’对‘封雪深’，在工整的对仗中使景物描写更加形象生动。

速览

《游滴水岩》是明代诗人林士元的作品，主题为写景、抒情、仕途感、清幽。露磴盘纡郁万岑，碧山飞映翠华临。 鳌飞玉栋浮云烂，鹊隐琼岩封雪深。 石顶有泉时滴滴，洞门无日昼阴阴。 簿书多暇偏乘兴，…