春日阻风部中限韵
白昼日黄天欲浮，燕城三月似高秋。
涛生宫掖沙惊树，花覆苑墙春隐楼。
朝马不嘶金勒断，塞鸿无路到关愁。
却思丰沛有遗恨，猛士雕残蔓草稠。
涛生宫掖沙惊树，花覆苑墙春隐楼。
朝马不嘶金勒断，塞鸿无路到关愁。
却思丰沛有遗恨，猛士雕残蔓草稠。
译文
白天太阳昏黄天空像要浮起来，燕城的三月好似深秋。宫掖中涌起波涛沙尘惊动树木，花朵覆盖苑墙春天隐藏在楼后。早晨马不再嘶鸣缰绳像是断了，塞外大雁没有道路到达边关满是忧愁。却想起汉高祖刘邦的丰沛之地有遗憾，勇猛的将士凋零而荒草丛生。
注释
- 宫掖（gōng yè）
- 皇宫，掖即掖庭，宫中的旁舍，是妃嫔居住的地方。
- 朝马（zhāo mǎ）
- 早晨的马。古时官员上朝会骑马。
- 金勒（jīn lè）
- 金饰的马笼头。
- 塞鸿（sài hóng）
- 塞外的大雁。常被用来寄托思乡、愁苦之情。
- 丰沛（fēng pèi）
- 指汉高祖刘邦的故乡丰县和沛县，这里指代刘邦，有借古喻今的意思。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘燕城春日景象，营造出一种萧索、压抑的氛围，如‘燕城三月似高秋’，将本该生机盎然的三月写成如秋的清冷，给人以强烈的视觉和心理冲击。写作手法多样，‘涛生宫掖沙惊树，花覆苑墙春隐楼’使用了动静结合的手法，涛沙是动景，花与楼是静景，动静相衬；同时采用了借景抒情的方式，借眼前萧索之景抒发内心的愁绪。情感表达上，全诗弥漫着忧愁与遗憾之情，从塞鸿无路的愁苦到对丰沛遗恨的感慨，层层递进。主题思想上，借景感怀，既表达了对眼前景象的落寞感，又联系历史，抒发对往昔猛士凋零的叹惋。
速览
《春日阻风部中限韵》是明代诗人林士元的作品，主题为借景抒情、春日感怀、萧索意境、历史叹惋。白昼日黄天欲浮，燕城三月似高秋。 涛生宫掖沙惊树，花覆苑墙春隐楼。 朝马不嘶金勒断，塞鸿无路到关愁。 却思丰沛有遗恨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品