题峡山飞来寺

译文

峡中的奇妙胜景堪比蓬莱仙境，猜想当年是想要在此处建造楼台的。上天恐怕这个地方大兴土木（耗费民力物力），所以让神奇的东西特意飞来（成为胜景）。

注释

奇胜

奇妙的胜景。胜，优美的景物、境界等。

拟

比拟，类似。

蓬莱

神话传说中的海上仙山。

穷土木

竭尽土木建筑（之力），这里指大兴土木耗费人力物力。穷，用尽。

神物

神奇之物，这里指与飞来寺相关的神奇事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了联想和想象的手法。首句将峡中的胜景与蓬莱相提并论，通过联想把峡山飞来寺的景色抬高到仙境的高度，给人以无限遐想。第二句承上启下，想象这里曾经有建造楼台的计划。后两句则别出心裁，运用拟人手法，赋予上天和‘神物’以人的意志，上天担忧此处大兴土木，于是让神奇之物飞来，使此地成为胜景而不必耗费人力建造。在情感表达方面，诗人对峡山飞来寺的景色充满了惊叹与喜爱之情，从将其比作蓬莱就可看出。在意境营造上，通过与蓬莱的对比，营造出一种空灵、奇幻的意境。主题思想上，既表达了对自然神奇造化的赞美，也可能隐含着对不劳民伤财的一种期待。

速览

《题峡山飞来寺》是明代诗人林士元的作品，主题为写景、联想、喜爱、奇幻。峡中奇胜拟蓬莱，想是当年欲建台。 天恐此方穷土木，故令神物特飞来。