秦掌教考绩三章

译文

光明的朝廷啊，桐树上的露水在滴落，桐树上的鸟儿在鸣叫。有只鸟儿梳理着长长的羽毛，在穗城饮水啄食。借助南海的波涛，借助北海的云彩。听那鸟儿与凤凰和谐的鸣声。光明的天命啊，使天下安定稳固，天下没有竞争。使小人端正，使君子恭敬。光明磊落诚信的君子，恭敬地对待上天威严的命令。报答并颂扬这威严的命令。光明的美德啊，昭然显著。建立民众的准则，成为民众的常法。光明磊落诚信的君子，遵循光明的美德。于是堆积柴木（祭祀），于是建立美好的功绩。

注释

穗城

广州的别称，这里指一个特定的地域。

南溟

南海，出自《庄子·逍遥游》等古籍，常被视为广阔、深邃的象征。

北冥

北海，同样出自《庄子·逍遥游》，带有一种宏大、神秘的色彩。

显允

光明磊落而诚信，在古汉语中常用来形容品德高尚的人。

对扬

报答颂扬，常用于表示下对上的态度。

允塞

充满，充实，表达美德昭然显著的状态。

彝则

常法，准则，指成为民众遵循的规范。

槱朴棫

槱，积柴以备燃烧；朴、棫为树木名。这里表示一种祭祀或者与祭祀相关的行为。

赏析

从文学手法上看，全诗采用重章叠句的形式，‘明明明廷’‘明明明命’‘明明明德’，在形式上回环往复，形成一种整齐而有节奏感的韵律美，强化了诗歌的表达效果。在意境营造方面，诗中描绘了桐露、桐鸟、穗城等景象，勾勒出一幅富有生机的画面，又有南溟、北冥等宏大景象的引入，增加了意境的壮阔感。在情感表达上，充满了对明廷、明命的崇敬，对君子遵循美德建立功绩的赞美之情。主题思想围绕着朝廷、天命、君子之德与功绩展开，表达了对理想的政治秩序和君子品德的崇尚与向往。

速览

《秦掌教考绩三章》是明代诗人霍韬的作品，主题为赞颂、朝廷、天命、君子。明明明廷，桐露斯零，桐鸟斯鸣。 有鸟修翎，饮喙穗城。 借涛南溟，借云北冥。 听鸟凤和声。 明明明命，普天保定，普天无竞…