王南渠司寇考绩三章

译文

嘤嘤叫着的黄鸟，就像在寻找兄弟。何况我这个人，却不去寻找兄弟。我把你看作兄长，你就是王卿南渠。王卿南渠啊，在赤城孕育品德。赤城的水清澈，赤城的山明朗。天台那样清澈，天目那样明朗。天台空灵，才生出王卿。积累贤能功绩，到京城去奏报。到京城奏报功绩，是圣明的天子，在老成人中寻求人才。王卿说啊，臣下献出诚心。臣下献出诚心，这是臣下内心的愚见，哪里是为了求取名声呢。

注释

矧（shěn）

何况

毓（yù）德

孕育品德

悃（kǔn）情

诚心

衷愚

内心的愚见

近名

求取名声

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，开篇以‘嘤嘤黄鸟，如求弟兄’起兴，借黄鸟求弟兄的自然景象，引出对人物关系的阐述，使得诗歌自然流畅，富有诗意。在情感表达方面，诗人表达了对王南渠的敬重之情，将其视为兄长，这种情感真挚而质朴。在意境营造上，诗中描绘了赤城的山水、天台和天目，通过‘水清’‘山明’‘虚灵’等词汇，营造出一种空灵、清朗的意境，使得诗歌富有画面感。主题思想上，既赞美了王南渠的品德与功绩，又展现了在圣天子求贤的背景下，王南渠的忠诚与谦逊。

速览

《王南渠司寇考绩三章》是明代诗人霍韬的作品，主题为比兴手法、敬重之情、山水描写、品德赞美。嘤嘤黄鸟，如求弟兄。 矧我伊人，不求弟兄。 我视犹兄，南渠王卿。 南渠王卿，毓德赤城。 赤城水清，赤城山明。 天台之清…