南华十咏 其七

译文

心中幽静喜爱蒲团，睡着的仆人，归来的僧人如同进入禅定的状态。半夜里佛塔上的灯还没有熄灭，却让人怀疑是星星挂在屋檐的一端。

注释

蒲团（pú tuán）

用蒲草编织而成的圆形、扁平的坐具。在中国古代，常被用于坐禅、跪拜等，是一种与佛教、道教等宗教修行或文人雅士闲坐相关的物品。

入定（rù dìng）

佛教用语，指修行者的一种冥想状态，此时心专注于一境而不散乱。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空灵的氛围。诗中通过描写幽怀之人对蒲团的喜爱，仆人的安睡以及僧人的入定，描绘出一幅静谧的画面。而夜半未灭的塔灯在这种静谧中显得尤为突出，最后一句将塔灯疑作星宿挂在檐端，进一步增添了这种空灵的感觉。从写作手法来看，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出人物和景物。如‘幽怀小静爱蒲团’直接写出人的心境与喜好，不加修饰。在情感表达上，诗人传达出一种对这种静谧、带有禅意生活的喜爱与欣赏之情，也隐隐透露出对这种宁静氛围中的一些事物的好奇之感。主题思想围绕着静谧的生活场景以及自然与人文景物相融合的美妙。

速览

《南华十咏 其七》是明代诗人王渐逵的作品，主题为静谧、禅意、白描、写景。幽怀小静爱蒲团，睡仆归僧入定观。 夜半塔灯犹不灭，却疑星宿挂檐端。