南华十咏 其九

译文

法水清澈幽深的卓锡泉边，展开袈裟这是与谁的缘分呢？头陀敲钟结束后迟迟才回到寺院，一起坐在台阶前与亚仙交谈。

注释

卓锡（zhuó xī）

卓，立。锡，锡杖，僧人外出所用。卓锡指僧人在某地停留。此处卓锡泉可能是因僧人停留而得名。

袈裟（jiā shā）

和尚披在外面的一种法衣。

头陀（tóu tuó）

指行脚乞食的苦行僧人。

亚仙

可能是一个人名，在诗中是与僧人交谈的对象，从诗中可推测可能与寺院有一定关联的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出一幅幅画面。如‘法水澄深卓锡泉’直接描绘出卓锡泉的清澈幽深，为诗歌奠定了一种清幽的氛围。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、恬淡的情绪，诗人仿佛在静静诉说着寺中的日常之事，在这平常的场景中蕴含着一种超脱尘世的宁静。在意境营造上，通过对卓锡泉、袈裟、头陀、阶前等意象的组合，营造出一种静谧、空灵且富有禅意的意境。主题思想围绕着寺院中的生活片段展开，反映出寺院生活中的祥和与与世无争，以及其中所蕴含的禅意与缘分等微妙的感觉。

速览

《南华十咏 其九》是明代诗人王渐逵的作品，主题为禅意、闲适、写寺、白描。法水澄深卓锡泉，袈裟一展是谁缘。 头陀钟罢迟归院，共坐阶前语亚仙。