贺蒋石庵寿

译文

举杯为蒋公祝寿，伴酒献上祝词。蒋公昔日治理百姓，对待百姓就像慈母对待子女般慈爱。百姓被治理于远方，蒋公悠悠思念。百姓思念蒋公的慈爱仁德，这是百姓命脉的根基。蒋公既有威严又体恤百姓，在当时让百姓服役。谁说不能有百年的时间，来成为治理百姓的楷模。蒋公仁爱慈善，这样的地方官很少见。廉洁清明又镇定，在高官中也是少见的。入朝辅佐繁荣昌盛的局面，留下可供遵循的功绩。作为国家的栋梁，维持万世的治理。蒋公因此被知晓，是国家万年的根基。

注释

涖（lì）民

治理百姓。涖，本义是临、到，这里引申为治理。

侑（yòu）觞

劝酒佐助饮兴，这里指伴酒。

母民

像母亲对待子女一样对待百姓，是一种比喻的说法，形容慈爱。

畴（chóu）曰

谁说。畴，本义是已耕作的田地，这里用作代词，表示谁。

牧规

治理百姓的规范、楷模。牧，这里指治理（百姓）。

雍熙

和乐升平的样子，这里指繁荣昌盛的局面。

垂迹

留下功绩或者事迹。垂，留下；迹，事迹、功绩。

相栋

作为栋梁，相，辅助、作为，这里表示成为国家的栋梁。

明堂

古代帝王宣明政教、举行大典的地方，这里代指国家。

赏析

这首诗从文学手法上看，多为直接陈述，通过质朴的语言叙述蒋石庵的品德和功绩。在情感表达方面，充满了对蒋石庵的崇敬与赞美之情，如‘公仁公慈，民牧是稀。廉明镇定，大僚是稀’等句，直接表达出蒋石庵在为官的仁爱慈善、廉洁清明镇定方面的出众之处。在意境营造上，通过描述蒋石庵昔日治理百姓的情形，如对百姓的慈爱、百姓对他的思念等构建出一个仁德官员治理下的和谐社会景象。主题思想明确，旨在歌颂蒋石庵的为官品德、功绩，强调他的重要性如同国家的根基。整首诗虽语言平实，但感情真挚，对人物的赞美不遗余力。

速览

《贺蒋石庵寿》是明代诗人霍韬的作品，主题为祝寿、颂德、为官、仁爱。捧觞寿公，侑觞以词。 公昔涖民，母民子慈。 子民之远，悠悠以思。 民思慈仁，民命脉之基。 威之恤之，役之斯时之。 畴曰…