锦石岩

译文

在万木幽深之处有一条小路，两块岩石靠着湍急的水流。那翠绿的颜色就像帝王的车辇让人追思，如云般的锦缎像是织女织就。当地的主人远远地迎接客人，山寺的僧人已经在门口等候。如果能选择这样幽僻的地方栖居，我想要告别尘世的烦扰喧嚣。

注释

激湍（jī tuān）

湍急的水流。‘激’表示水流急速，‘湍’指急流的水。

翠华（cuì huá）

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里用于形容美好的色彩。

帝辇（dì niǎn）

皇帝乘坐的车子。

天孙（tiān sūn）

指织女星，神话传说中为天帝的孙女。

幽栖（yōu qī）

幽僻的栖息之处，这里表示隐居。

烦喧（fán xuān）

烦恼喧嚣，指尘世的纷扰。

赏析

从文学手法上看，首联‘万木深层径，双岩倚激湍’采用了白描手法，简单勾勒出锦石岩的环境，展现出一种清幽、深邃的画面感。颔联‘翠华思帝辇，云锦织天孙’运用了比喻和联想的手法，将眼前的翠色比作帝辇，云锦联想成天孙所织之物，使景色富有神话色彩和华丽感。情感表达上，诗中既有对锦石岩美景的喜爱与陶醉，如细致描绘景色之处；又透露出一种对宁静生活的向往，尾联‘幽栖如可卜，吾欲谢烦喧’直接表明想远离尘世烦喧在此幽居的愿望。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境，从幽深的小径、湍急的水流，到带有神话联想的景色，再到迎接客人的祥和画面，共同构建了这个独特的意境。主题思想围绕着对锦石岩的景色描绘与赞美，表达对宁静生活的向往。

速览

《锦石岩》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、清幽、向往、比喻。万木深层径，双岩倚激湍。 翠华思帝辇，云锦织天孙。 地主遥迎客，山僧已候门。 幽栖如可卜，吾欲谢烦喧。