锦石岩有怀符颖江

译文

初次见面就结识了符颖江，他如同仙人般的姿容超凡出尘。谈论那远古千载之上的韶乐，我与他坐在万峰之间。月光映照在曹溪的水面上，花朵凝结于锦石山上。心中思念却不能相见，那清幽的梦隔着云雾缭绕的关隘。

注释

韶（sháo）

古代乐曲名，相传是舜时的乐舞。

世寰（huán）

世间，人世间。

赏析

这首诗在文学手法上，首联‘一见知符子，仙姿出世寰’直接点题，通过描写符颖江的‘仙姿’，运用白描手法勾勒出友人不凡的气质形象。颔联‘论韶千载上，坐我万峰间’想象奇特，将谈论古乐与身处万峰之间的情境相结合，营造出一种空灵、悠远的氛围。颈联‘月印曹溪水，花凝锦石山’是写景的妙笔，选取了‘月’‘曹溪水’‘花’‘锦石山’等意象，通过动静结合的手法，‘印’和‘凝’字一静一动，描绘出一幅宁静而美妙的画面，使得诗歌的意境更加深远。在情感表达上，全诗表达了诗人对符颖江的思念之情，从初见时对友人的欣赏到分别后的思念，尾联‘相思不相对，清梦隔云关’直抒胸臆，将这种思念推向高潮。主题思想围绕着对友人的怀念、赞赏以及与友人相处的美好回忆展开。

速览

《锦石岩有怀符颖江》是明代诗人王渐逵的作品，主题为怀人、写景、空灵、思念。一见知符子，仙姿出世寰。 论韶千载上，坐我万峰间。 月印曹溪水，花凝锦石山。 相思不相对，清梦隔云关。