南安寓馆

译文

在美好的夜晚难以入眠起身，在庭院东边漫步于星河之下。寒冷的露水使朱鸟（南方七宿）的影子显得清冷，祝融宫满是春天的气息。那双峰般的宫阙离天应该很近，孤独的城池被群山重重围绕。回想起上朝的时候，正好在残月之下听到钟声。

注释

朱鸟（zhū niǎo）

南方七宿的总称。古代星相学认为，南方七宿为朱雀，属于四象之一。

祝融宫（zhù róng gōng）

祝融是神话中的火神，祝融宫可能是祭祀祝融之处，这里代指一个地点。

双阙（shuāng què）

古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，这里用来表示高大宏伟的建筑。

朝徔（zhāo cóng）

‘朝’指上朝，‘徔’同‘从’，朝徔表示上朝之事。

赏析

这首诗在意境上，通过描写夜景来营造出一种清冷又带有寂寥的氛围。如‘露寒朱鸟影’，一个‘寒’字点明了环境的清冷，‘朱鸟影’则增添了一种神秘的色彩。写作手法上，首联直接点明时间和事件，起笔自然。颔联运用了借景抒情的手法，‘春满祝融宫’看似描绘春景，实则暗示时光的流转。颈联通过描写双阙与孤城、天与山的关系，形成对比，更突出孤城的孤独和渺小。情感表达上，全诗弥漫着淡淡的孤独与寂寥之感，从‘孤城山更重’以及回忆上朝时的情景都可体现。主题思想上，可能是诗人身处南安寓馆，在深夜感怀自身的处境，既有对所处之地的孤寂感，也有对往昔上朝生活的回忆。

速览

《南安寓馆》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、孤独、感怀、借景抒情。不寐起良夜，星河步院东。 露寒朱鸟影，春满祝融宫。 双阙天应近，孤城山更重。 回思朝徔日，残月恰闻钟。